Skip to main content

How should we scope captions, transcripts, and audio description before video production?

Choose captions, transcripts and visual description early, then specify formats, review responsibilities and delivery for each video version.

Written by Remon Geyser

Choose accessibility deliverables before scripting and editing, based on the information in the video, its audience, and where it will play. Captions, transcripts, and audio description serve different needs. A brief that only says “add subtitles” leaves important production and review decisions unresolved.

W3C’s media guidance distinguishes these outputs:

  • Captions convey speech and meaningful non-speech audio in sync with the video. Include speaker identification or important sounds where needed to understand the content.

  • A transcript provides the content in a readable text form. A descriptive transcript also includes important visual information, such as a demonstration step that nobody says aloud.

  • Audio description communicates important visual information that the existing soundtrack does not explain. It may be integrated into the narration or provided through an agreed description approach.

If a product video shows a crucial on-screen choice without naming it, captions of the existing narration will not explain that visual action. Address it in the script while the sequence can still change. Planning description early can leave the space needed to convey what viewers must understand.

In the brief, specify the intended player or platform, languages, video versions, required caption files or open-caption versions, transcript format, and description approach. Identify who will supply terminology, check factual accuracy, and review accessibility. Confirm the applicable requirements with the responsible accessibility owner rather than assuming the same package suits every video.

Review the outputs against the final edit. Check caption words, speaker labels, meaningful sounds, timing, and legibility. Check that a descriptive transcript or audio description communicates the essential visuals accurately. Automatic captions can be a starting point, but they need review and correction. The publishing owner should also verify that the agreed outputs work in the intended player.

Designity is a premium, AI-enabled and human-led Creative-as-a-Service platform. For a scoped video project, bring these requirements to the Creative Director and Creative Project Manager before approving the script and production plan. For motion graphics, use the pre-animation approval checklist to agree the script, sequence, and accessibility outputs before production. Agree which deliverables the team will produce, which need outside input, and who accepts them. A general video service should not be treated as a promise that every accessibility output or compliance review is included.

Use W3C’s planning guidance to prepare that discussion, then keep the agreed requirements with the version list so later cutdowns or language adaptations are reviewed too.

Did this answer your question?